
根據這本刊物的專題報導,Chick Lit大約是在二○○六年至二○○七年交接處,進入市場的主流(有種生逢其時的感覺)。當時有部電影:《穿著PRADA的惡魔》,以及一本火紅但沒看過的書《家事女神》的出版,都有很好的銷售成績,證明此一類型寫作受到讀者的肯定。至此台灣幾家出版社如馥林文化、高寶、天培、美麗殿文化、商周、圓神、寶瓶文化、遠流等,都相繼出版了歐美的相關類型小說。
大家耳熟能知的《慾望城市》(皇冠出版)及《BJ單身日記》(皇冠出版)也屬於此潮流內的出版品。這類出版品的主要對象是二十多至三十多歲的女性,故事主軸呢,跳脫羅曼史以愛情為主的內容,加入更多生活上的元素,例如親情、友情、工作、時尚、戀物癖等,雖然還是難免有尋找完美的另一半的情節在裡面,但整體來說更著重在主角個人心靈與處世的成長(摘錄自同篇專題報導)。
這類型的故事內容大多將背景設於大都市,並且以年輕、事業有成的女性為主角,講述的是現代女性如何與社會、男性共存,並且找到幸福。表現方式通常比較輕鬆、詼諧、嘲諷或無厘頭。作者認為,二十一世紀的現代女性,雖然懂女性主義、懂政治、工作認真、買得起名牌,但內心仍然有個小角落需要得到認同和溫暖(摘錄自同篇專題報導)。
這讓我想到從前和G在一起的時候,他對於我去看這類型的電影非常反對。我記得那時候他一個人溜到電影院看了《托斯卡尼的豔陽下》,回來告訴我,這是一部很可怕的電影,叫我千萬不要去看(我還真的就乖乖的沒去看這部電影,直到前一陣子看了以後才發現一點都不可怕嘛,真是的不過就是個失婚婦女重拾自我的故事不是嗎)。另外一次是到高中同學的派對時看到了那部電影《出軌》,我跟同學(女生)都很著迷,卻把G氣個半死(這部電影有丈夫把情夫殺死的情節,所以稍微可怕一點)。我覺得那是因為他是一個感情觀非常單純的人,所以對於生命中的苦難 ,採取一種能避免就避免的態度。但是我命比較坎坷一點,所以會想要一探究竟,純粹是一種對於人性的好奇。本來我以為這並不會影響到我們的感情,因為自始至終,我都不曾背叛他(再次說明,我從來就不曾背叛他!),但沒想到最後還是被他釘上了十字架,並且召告天下。(從此以後,我在他的朋友圈裡面,就是個不守婦道的壞女人)。真是給他有種傷重血流成河的感覺啊(痛~)。
所以這個Chick Lit呢(帶著一種檢視傷口後的勇氣繼續給他寫下去),我覺得是給我們現代女性一個很好的情緒寄託的出口,最主要是提供了一個多元的角色認同的機會。過去我們看到的主流電影小說的女性角色,大概就是兩種:老婆跟情婦,故事是圍繞著男人而建構的,結局也是依著傳統道德觀念來發展。但是我們現在有太多的選擇。Chick Lit永遠都無法登上嚴肅文學的殿堂,在主流價值觀裡面得到認可,但是的確反映出當代女性的一種需求以及生活方式。
我大致整理了一下都會小說代表作家及其代表作,寶貝們如果有新增的也歡迎補上來(隨機排列)—
美國:Sophie Kinsella(家事女神,馥林文化)、Lauren Weisberger(穿著PRADA的惡魔,高寶)、Helen Fielding(BJ單身日記,皇冠)、Jennifer Weiner(慾望單人床,馥林文化)、Elizabeth Gilbert (享受吧!一個人的旅行,馬可孛羅)and Toni Bentley(臣服,時報)。
日本:山田詠美(跪下來舔我的腳,方智出版)、吉本芭娜娜(廚房,時報出版)。
台灣:李欣頻(李欣頻35歲印度奇幻體驗日記: 夢˙前世˙靈魂之旅,方智)、成英姝(好女孩不做,聯合文學)、柯裕棻(冰箱,聯合文學)、陳文玲(多桑與紅玫瑰,大塊文化)、吳淡如(做個好命女,方智)、張曼娟(我的男人是爬蟲類,皇冠)、胡因夢(死亡與童女之舞,圓神)、韓良露(舊金山私密記憶-嬉皮,喇叭褲,二八○高速公路,方智)、劉黎兒(換個姿勢愛,方智)。
大陸:衛慧(上海寶貝,生智出版)。
No comments:
Post a Comment